«Россия и Германия: страницы истории двух культур»

Долгосрочный проект «Россия и Германия: страницы истории двух культур» - результат плодотворного сотрудничества Дирекции международных программ, Российского Фонда Культуры и Посольства Германии в Москве.
Организаторы поставили перед собой задачу возможно более полного и широкого раскрытия темы взаимовлияния и взаимопроникновения таких сфер духовной жизни народов России и Германии, как литература, музыка, философия, театр, изобразительное искусство, естественные науки и многое другое. С этой целью организуются музыкально-литературные салоны, вечера, научные конференции, презентации различных литературных изданий, выставки, на которые Посольством Германии приглашаются видные немецкие специалисты: литературоведы, искусствоведы, философы, музыканты. Со своей стороны, Дирекция международных программ также привлекает к участию в этих вечерах российских ученых, литературоведов, писателей, артистов, журналистов и др.
Проект стартовал в 1998 году серией вечеров, проходивших в Парадном зале Российского Фонда Культуры. Первые выпуски были посвящены пребыванию Ф.И.Достоевского в Германии, русским писателям в эмиграции, 100-летию старейшей в мире звукозаписывающей фирмы «Дойче Граммофон», семье последнего русского Императора Николая II («Николай и Александра: история одной любви»). Особый интерес вызвали программы, посвященные выдающимся государственным деятелям, ученым, писателям, музыкантам: «Александр Горчаков и Отто фон Бисмарк – партнерство и соперничество», «Два гения: Михайло Ломоносов и Вильгельм фон Гумбольдт», «Немецкие пианисты в истории Московской консерватории», «П. Чайковский и его немецкое окружение», «Михаил Иванович Глинка в Германии», «Томаса Манн на сцене Московского театра под руководством О.Табакова» (премьера спектакля «Признания авантюриста Феликса Круля»).
По приглашению Посольства Германии участниками цикла стали известные слависты Элизабет Хэреш, Карла Хильшер, Вольфганг Казак. С российской стороны выступали ученые: Юрий Архипов, Олег Михайлов, Петр Палиевский и др.
Двум великим датам в истории обеих культур – 250-летию со дня рождения Гете и 200-летию со дня рождения Пушкина, была посвящена научная конференция «Два гения одной эпохи», которая проходила в музеях Москвы и РФК и получила большой общественный резонанс.
Программа «Россия и Германия: страницы истории двух культур» получила новый импульс в 2004 году, официально объявленном Годом Германии в России.
Продолжением цикла стали концертные программы с участием российских и немецких музыкантов. Большую помощь и поддержку в организации этих концертов оказал Государственный Фонд «Villa Мusica» Земли Рейнланд-Пфальц (Германия).
(Плодотворное сотрудничество Дирекции международных программ с Фондом «Villa Мusica» позже было успешно продолжено в таких проектах, как «Кремлевские фестивали» и «Посольские вечера».)
В разные годы в рамках цикла «Россия и Германия: страницы истории двух культур» поднимались темы, посвященные роли философской мысли Германии в русской науке, пребыванию русской художественной интеллигенции в Баден-Бадене, традициям празднования Рождества Христова.
Прошли концерты ансамбля «Moscow Baroque», представившего публике редко исполняемые произведения немецких композиторов 18-19 вв. Г.Ф.Раупаха, С.-Р. фон Нейкома, Ю.Арнольда.
Один из вечеров, носивший название «Музыкальные вкусы графа Шереметьева» в буквальном смысле ‘открыл’ любителям музыки имя Иоганна Генриха Фациуса, замечательного немецкого композитора 18 в.
Большой интерес вызвало представление книги молодого российского исследователя Дениса Ломтева «Немецкий музыкальный театр в России», а также представление восстановленного Д.Ломтевым зингшпиля «Оба Фра Дьяволо» незаслуженно забытого немецкого композитора 18 века Фридриха фон Затценхофена, который почти два десятилетия (с 1907 года) жил в Петербурге и писал музыку к постановкам столичного Немецкого театра.
В 2012 году работа по проекту будет продолжена.

27 февраля 2012
↑ подняться вверх