Фестиваль российского кино «Ruskino в Ка`Фоскари» 2019 г.

С 14 по 18 октября 2019 г. в Венеции состоится десятый Фестиваль российского кино «Ruskino в Ка`Фоскари», который c 2011 года проводится при поддержке Министерства культуры РФ. Организаторы проекта: Центр кинофестивалей и международных программ, ООО «КиноФокус» и Центр изучения культуры России Венецианского университета Ка`Фоскари. За эти годы в рамках фестиваля было представлено более 80 фильмов, как молодых, так и известных режиссеров в жанре игрового, документального и анимационного кино. Показы фильмов проходили в кинотеатре «Россини», а также в исторических залах Венецианского университета Ка`Фоскари - Ка`Долфин и Аудиториум «Санта Маргарита» в Зале Культурного центра Заттери Университета Ка’Фоскари.
14 октября в Зале Ка` Долфин Университета Ка` Фоскари фестиваль откроет новый фильм Константина Худякова «Конец сезона». 15 октября в зале Культурного центра Заттери памяти великого режиссера Станислава Говорухина посвящен показ его фильма «WEEKEND». Нужно отметить, что фильмы «Конец сезона» и «Любина любовь» Е.Гусевой, предоставленные студией «Вертикаль», последние работы Станислава Говорухина как продюсера.
Фестиваль носит образовательный характер. С 2014 г. студенты университета, изучающие русский язык, проводят конкурс на лучшее изготовление субтитров к фильмам - победителям Международного студенческого фестиваля ВГИК, а также фильмам молодых режиссеров, и анимационным фильмам. С 2016 г. к этой практике присоединились старшие школьники из Колледжа Солезиано Астори. Лучшие переводы используются в качестве субтитров во время демонстрации фильмов, участвующих в программе фестиваля. За эти годы в конкурсных программах участвовали около 200 человек, более 33 из них в разные годы стали победителями и «соавторами» фильмов.
В этом году в программе фестиваля «Ruskino в Ка`Фоскари» будут представлены две серии анимационного фильма «Приключения Маши и Гоши», снятых на Студии «Стелла» и переведенных учащимися колледжа, фильм «Любина любовь» реж. Екатерина Гусева, авторы титров студенты Университета Ка` Фоскари, и фильм «Точка бифуркации» реж. Леонид Гардаш – победитель 38 Международного студенческого фестиваля ВГИК. В программу также вошел фильм «Бык» реж. Борис Акопов. Б.Акопов был участником фестиваля «Рускино в Ка`Фоскари» в 2017 г. как победитель студенческого фестиваля ВГИК с фильмом «Рай», а новый фильм «Бык» - это его первая полнометражная картина.
В продолжение сотрудничества с Департаментом иностранных языков и литературы Университета г.Удине, 17 октября для студенческой аудитории будет представлен фильм И.Шахназаров «Рок». В прошлом году впервые по программе фестиваля состоялся показ фильма «Святыни Кремля» реж. А.Фоломьева и встреча с творческой группой создателей фильма.
18 октября в рамках фестиваля состоятся кинопоказы в г.Мальяно Венето, расположенном недалеко от Венеции. Учащиеся Колледжа Солезиано Астори – молодые переводчики «соавторы» анимационных фильмов про Машу и Гошу будут подводить итоги и награждать победителей в стенах своего колледжа, где также будет представлен замечательный анимационный фильм «Белка и Стрелка. Звездные собаки» реж. И.Евланниковой и С.Ушакова.

г. Венеция г. Венеция
14 октября в 16.00
Зал Ка`Долфин Венецианского Университета Ка`Фоскари
Открытие фестиваля, показ фильма «Конец сезона» реж. К.Худяков

15 октября в 16.00
Зал Культурного центра Заттери Венецианского Университета Ка`Фоскари
«Памяти великого режиссера» - показ фильма «WEEKEND» реж. С.Говорухин

16 октября в 16.00
Зал Культурного центра Заттери Венецианского Университета Ка`Фоскари
Подведение итогов конкурса переводчиков среди студентов Университета Ка`Фоскари, показ фильмов: «Любина любовь» реж. Е.Гусева, «Точка бифуркации» реж. Л.Гардаш, «Бык» реж. Б.Акопов

г. Удине
17 октября в 12.00 Университет г.Удине
Встреча со студентами Университета г.Удине, показ фильма «Рок»
реж. И.Шахназаров

г. Мальяно Венето
18 октября в 10.30
Колледж Солезиано Астори
Подведение итогов конкурса переводчиков среди учащихся Колледжа Солезиано Венето, изучающих русский язык, показ фильмов «Приключения Маши и Гоши» (1 и 2 серия), Студия «Стелла» и «Белка и Стрелка. Звездные собаки» реж. И.Евланниковой и С.Ушакова.